Here are some options you can try if you find yourself confronting homelessness, with insufficient income to pay market rentals.
Ways of finding temporary safe(r) haven
Temporary foster care for your pet
You may find that you can obtain temporary safe haven for yourself but not for your pet. Fortunately there are services available now to find temporary foster care for your pets so that you do not have to surrender them for adoption by someone else.